<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mechel</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Механизация и электрификация сельского хозяйства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mechanization and Electrification of Agriculture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-8837</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по механизации сельского хозяйства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mechel-596</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ СОЗДАНИЯ ПЕРСПЕКТИВНОГО ПАССИВНО-АКТИВНОГО СКРЕПЕРА К МОБИЛЬНЫМ НАВОЗОУБОРОЧНЫМ МАШИНАМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON THE ISSUE OF CREATING A PROMISING PASSIVE-ACTIVE SCRAPER FOR MOBILE MANURE COLLECTION MACHINES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степук</surname><given-names>Л. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepuk</surname><given-names>L. J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Микульский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikulski</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUE «SPC NAS of Belarus for Agriculture Mechanization»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>52</issue><fpage>220</fpage><lpage>224</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Степук Л.Я., Микульский В.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Степук Л.Я., Микульский В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepuk L.J., Mikulski V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mechel.belal.by/jour/article/view/596">https://mechel.belal.by/jour/article/view/596</self-uri><abstract><p>В статье приводится аналитическое доказательство ограниченного применения зарубежных машин с пассивными скреперами, изложены требования к последним для условий Беларуси, предложено пассивные отвалы оснастить открытыми винтовыми конвейерами, что позволит расширить сферу применения мобильных машин в условиях Республики Беларусь.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides analytical evidence of the limited use of foreign machines with sowing scrapers, outlines the requirements for the latter for the conditions of Belarus, suggests passive dumps to be equipped with open screw conveyors, which will expand the scope of mobile machines in the Republic of Belarus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>навозоуборочная машина</kwd><kwd>пассивно-активный скрепер</kwd><kwd>расчет отвала скрепера</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковчик, С. Г. Новое направление в механизации удаления навоза из помещений молочно-товарных ферм и комплексов / С. Г. Яковчик, Л. Я. Степук, Н. Д. Лепешкин // Научно-технический прогресс в сельскохозяйственном производстве: материалы Междунар. науч.-техн. конф. / РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства». – Минск, 2018 – С. 118–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковчик, С. Г. Новое направление в механизации удаления навоза из помещений молочно-товарных ферм и комплексов / С. Г. Яковчик, Л. Я. Степук, Н. Д. Лепешкин // Научно-технический прогресс в сельскохозяйственном производстве: материалы Междунар. науч.-техн. конф. / РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства». – Минск, 2018 – С. 118–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пневматическая машина c лопастным подгребателем фирмы Nuhn // Nuhn Industries Ltd [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http:// nuhn.ca/products/manure-tanks/alley-vac. – Дата доступа: 12.06.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пневматическая машина c лопастным подгребателем фирмы Nuhn // Nuhn Industries Ltd [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http:// nuhn.ca/products/manure-tanks/alley-vac. – Дата доступа: 12.06.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Apparatus for collecting material from a surface: US8997 (B2). Loewen Welding &amp; Manufacturing Ltd. (CA) – Appl. No. 13/335,321; Filed: December 22, 2011; Patented 04.07.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apparatus for collecting material from a surface: US8997 (B2). Loewen Welding &amp; Manufacturing Ltd. (CA) – Appl. No. 13/335,321; Filed: December 22, 2011; Patented 04.07.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
