<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mechel</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Механизация и электрификация сельского хозяйства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mechanization and Electrification of Agriculture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-8837</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по механизации сельского хозяйства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mechel-741</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕЗУЛЬТАТЫ ПРИЕМОЧНЫХ ИСПЫТАНИЙ АГРЕГАТА АНМ-10 ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НАВОЗА ИЗ ПОМЕЩЕНИЙ МОЛОЧНО-ТОВАРНЫХ ФЕРМ И КОМПЛЕКСОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RESULTS OF ACCEPTANCE TESTS OF ANM-10 UNIT FOR REMOVAL OF MANURE FROM THE ROOMS OF DAIRY FARMS AND COMPLEXES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степук</surname><given-names>Л. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepuk</surname><given-names>L. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бегун</surname><given-names>П. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Behun</surname><given-names>P. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">behun@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUE «SPC NAS of Belarus for Agriculture Mechanization»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>55</issue><fpage>297</fpage><lpage>302</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Степук Л.Я., Бегун П.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Степук Л.Я., Бегун П.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepuk L.Y., Behun P.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mechel.belal.by/jour/article/view/741">https://mechel.belal.by/jour/article/view/741</self-uri><abstract><p>В статье представлена целесообразность своевременной уборки навоза на молочно-товарных фермах и комплексах для поддержания комфортного микроклимата внутри помещений, способствующего увеличению продуктивности скота. Разработан новый агрегат для удаления бесподстилочного навоза из открытых навозных каналов с беспривязным содержанием животных, способный чисто подбирать навоз, улучшая тем самым фитосанитарную обстановку внутри и вокруг животноводческих помещений. Описано устройство агрегата и его работа. Приведены техническая характеристика, результаты приемочных испытаний и экономической эффективности использования агрегата АНМ-10 в сравнении с существующими аналогами и способами уборки навоза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the feasibility of timely cleaning of manure on dairy farms and complexes to maintain a comfortable indoor microclimate, which contributes to an increase in livestock productivity. A new unit has been developed for removing litterless manure from open manure canals with loose housing of animals, capable of picking up manure cleanly, thereby improving the phyto-sanitary situation in and around livestock buildings. The device and its operation are described. The technical characteristics, the results of acceptance tests and the economic efficiency of using the ANM-10 unit in comparison with existing analogues and methods of manure removal are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уборка навоза</kwd><kwd>дельта-скреперное оборудование</kwd><kwd>бесподстилочный навоз</kwd><kwd>агрегат для удаления навоза</kwd><kwd>скрепер</kwd><kwd>бульдозер</kwd><kwd>вертикальный элеватор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>manure cleaning</kwd><kwd>delta scraper equipment</kwd><kwd>bedless manure</kwd><kwd>manure removal unit</kwd><kwd>scraper</kwd><kwd>bulldozer</kwd><kwd>vertical elevator</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реконструкция животноводческих помещений / В. Г. Самосюк [и др.]. – Молодечно : Изд-во Лаврова, 2001. – 70 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реконструкция животноводческих помещений / В. Г. Самосюк [и др.]. – Молодечно : Изд-во Лаврова, 2001. – 70 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол № 038 Д 1/4-2020 приемочных испытаний агрегата для удаления навоза из помещений молочно-товарных ферм и комплексов АНМ-10 / ГУ «Белорусская МИС». – Привольный, 2020. – 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Протокол № 038 Д 1/4-2020 приемочных испытаний агрегата для удаления навоза из помещений молочно-товарных ферм и комплексов АНМ-10 / ГУ «Белорусская МИС». – Привольный, 2020. – 114 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
