<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mechel</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Механизация и электрификация сельского хозяйства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mechanization and Electrification of Agriculture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-8837</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по механизации сельского хозяйства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mechel-742</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОВЫШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА ОПЕРАТОРОВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPROVING THE SAFETY OF AGRICULTURAL VEHICLE OPERATORS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мисун</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Misun</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">LLM_90@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азаренко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azarenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">azarenko@presidium.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мисун</surname><given-names>Ал-й Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Misun</surname><given-names>Al-i L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мисун</surname><given-names>Ал-р Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Misun</surname><given-names>Al-r L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Белорусский государственный аграрный технический университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>EI «Belarusian State Agrarian Technical University»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Президиум Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Presidium of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>55</issue><fpage>303</fpage><lpage>308</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мисун Л.В., Азаренко В.В., Мисун А.Л., Мисун А.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мисун Л.В., Азаренко В.В., Мисун А.Л., Мисун А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Misun L.V., Azarenko V.V., Misun A.L., Misun A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mechel.belal.by/jour/article/view/742">https://mechel.belal.by/jour/article/view/742</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены направления улучшения условий и повышения безопасности труда в кабине транспортного средства сельскохозяйственного назначения (ТССН): предложены инженерно-технические решения для повышения внимательности оператора ТССН, снятия состояния его утомления и усталости при управлении ТССН. Сделан расчет термического сопротивления теплозащитной одежды оператора ТССН.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the directions of improving labor safety in the cabin of an agricultural vehicle. Technical solutions are proposed to increase safety and improve working conditions of operators of agricultural vehicles, which makes it possible to prevent the occurrence of a traumatic situation when driving an agricultural vehicle by increasing efficiency, attention, removing the state of fatigue and fatigue. The thermal resistance of the operator’s thermal protective clothing is calculated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оператор транспортного средства сельскохозяйственного назначения</kwd><kwd>технические решения</kwd><kwd>работоспособность</kwd><kwd>тепловой баланс</kwd><kwd>внимательность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agricultural vehicle operator</kwd><kwd>technical solutions</kwd><kwd>operability</kwd><kwd>heat balance</kwd><kwd>attention</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организационно-технические мероприятия для повышения безопасности и улучшения условий труда операторов мобильной сельскохозяйственной техники / Л. В. Мисун [и др.]. – Минск : БГАТУ, 2012. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Организационно-технические мероприятия для повышения безопасности и улучшения условий труда операторов мобильной сельскохозяйственной техники / Л. В. Мисун [и др.]. – Минск : БГАТУ, 2012. – 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мероприятия по обеспечению безопасности дорожного движения при управлении транспортными средствами сельскохозяйственного назначения / И. Н. Мисун [и др.] // Переработка и управление качеством сельскохозяйственной продукции : сб. ст. IV Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 21–22 марта 2019 г. / редкол.: В. Я. Груданов [и др.]. – Минск : БГАТУ, 2019. – С. 310–312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мероприятия по обеспечению безопасности дорожного движения при управлении транспортными средствами сельскохозяйственного назначения / И. Н. Мисун [и др.] // Переработка и управление качеством сельскохозяйственной продукции : сб. ст. IV Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 21–22 марта 2019 г. / редкол.: В. Я. Груданов [и др.]. – Минск : БГАТУ, 2019. – С. 310–312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аромотерапия – ароматы вместо… таблетки [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.aramaic.ru/Aromaterapiya_-_aramati_vmesto…_tabletki_/. – Дата доступа: 01.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аромотерапия – ароматы вместо… таблетки [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.aramaic.ru/Aromaterapiya_-_aramati_vmesto…_tabletki_/. – Дата доступа: 01.09.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устройство для предупреждения от засыпания оператора транспортного средства сельскохозяйственного назначения : пат. 12302 Респ. Беларусь / А. Л. Мисун [и др.] ; заявл. 12.11.2019 ; опубл. 30.06.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устройство для предупреждения от засыпания оператора транспортного средства сельскохозяйственного назначения : пат. 12302 Респ. Беларусь / А. Л. Мисун [и др.] ; заявл. 12.11.2019 ; опубл. 30.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безопасное рулевое управление для транспортного средства сельскохозяйственного назначения : пат. 12366 Респ. Беларусь / А. Л. Мисун [и др.] ; заявл. 20.12.2019 ; опубл. 30.08.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Безопасное рулевое управление для транспортного средства сельскохозяйственного назначения : пат. 12366 Респ. Беларусь / А. Л. Мисун [и др.] ; заявл. 20.12.2019 ; опубл. 30.08.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лестница для технического средства : пат. 11743 Респ. Беларусь / Л. В. Мисун [и др.] ; заявл. 14.01.2018 ; опубл. 18.06.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лестница для технического средства : пат. 11743 Респ. Беларусь / Л. В. Мисун [и др.] ; заявл. 14.01.2018 ; опубл. 18.06.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Съемная нескользящая подошва обуви : пат. 109377 РФ / В. Е. Евсеевич, А. В. Соломонович ; заявл. 19.04.2011 ; опубл. 20.10.2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Съемная нескользящая подошва обуви : пат. 109377 РФ / В. Е. Евсеевич, А. В. Соломонович ; заявл. 19.04.2011 ; опубл. 20.10.2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чехол для кресла транспортного средства : пат. 11800 Респ. Беларусь / Л. В. Мисун [и др.] ; заявл. 26.05.2018 ; опубл. 27.10.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чехол для кресла транспортного средства : пат. 11800 Респ. Беларусь / Л. В. Мисун [и др.] ; заявл. 26.05.2018 ; опубл. 27.10.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Физиологические и медико-биологические основы безопасности жизнедеятельности : практикум : в 2 ч. / Л. В. Мисун [и др.]. – Минск : БГАТУ, 2009. – Ч. 1 : Физиология человека. – 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Физиологические и медико-биологические основы безопасности жизнедеятельности : практикум : в 2 ч. / Л. В. Мисун [и др.]. – Минск : БГАТУ, 2009. – Ч. 1 : Физиология человека. – 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устройство для защиты от пота : пат. 2143937 РФ / В. М. Сорока ; заявл. 05.09.1994 ; опубл.10.01.2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устройство для защиты от пота : пат. 2143937 РФ / В. М. Сорока ; заявл. 05.09.1994 ; опубл.10.01.2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обеспечение безопасности производственной среды в кабине мобильной сельскохозяйственной техники / А. Л. Мисун [и др.] // Вестн. Полоцкого гос. ун-та. Сер. В, Промышленность. Прикладные науки. – 2018. – № 11. – С. 24–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Обеспечение безопасности производственной среды в кабине мобильной сельскохозяйственной техники / А. Л. Мисун [и др.] // Вестн. Полоцкого гос. ун-та. Сер. В, Промышленность. Прикладные науки. – 2018. – № 11. – С. 24–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
