<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mechel</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Механизация и электрификация сельского хозяйства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mechanization and Electrification of Agriculture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-8837</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по механизации сельского хозяйства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mechel-744</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ТЕХНИКИ ПОД ЛИНИЯМИ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SAFETY WHEN OPERATING AGRICULTURAL MACHINERY UNDER POWER LINES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андруш</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andrush</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">v.g.andrush.uot@bsatu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белохвостов</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belokhvostov</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русских</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Russkih</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жаркова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zharkova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Володкевич</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volodkevich</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">info@belagromech.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Белорусский государственный аграрный технический университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>EI «Belarusian State Agrarian Technical University»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUE «SPC NAS of Belarus for Agriculture Mechanization»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>55</issue><fpage>313</fpage><lpage>316</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Андруш В.Г., Белохвостов Г.И., Русских В.В., Жаркова Н.Н., Володкевич В.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Андруш В.Г., Белохвостов Г.И., Русских В.В., Жаркова Н.Н., Володкевич В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Andrush V.G., Belokhvostov G.I., Russkih V.V., Zharkova N.N., Volodkevich V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mechel.belal.by/jour/article/view/744">https://mechel.belal.by/jour/article/view/744</self-uri><abstract><p>Для предотвращения поражения электрическим током оператора во время работы габаритной сельскохозяйственной техники под линиями электропередач (ЛЭП) предложено устройство, сигнализирующее о приближении техники к ЛЭП на недопустимое расстояние.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To prevent electric shock to the operator during the operation of large-scale agricultural machinery under power lines (power lines), a device has been proposed that signals the approach of equipment to power lines at an unacceptable distance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>охрана труда</kwd><kwd>габаритная сельскохозяйственная техника</kwd><kwd>безопасность оборудования</kwd><kwd>электрический ток</kwd><kwd>сигнализация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>labor protection</kwd><kwd>overall agricultural machinery</kwd><kwd>equipment safety</kwd><kwd>electric current</kwd><kwd>signaling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интернет-портал Госэнергонадзора [Электронный ресурс] / Нац. Центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2022. – Режим доступа: https://gosenergogaznadzor.by/novosti/informatsiya-po-neschastnym-sluchayam-/neschastnye-sluchai-ot-porazheniya-elektricheskim-tokom-naselenie/. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интернет-портал Госэнергонадзора [Электронный ресурс] / Нац. Центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2022. – Режим доступа: https://gosenergogaznadzor.by/novosti/informatsiya-po-neschastnym-sluchayam-/neschastnye-sluchai-ot-porazheniya-elektricheskim-tokom-naselenie/. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интернет-портал Белэнерго Республики Беларусь [Электронный ресурс] / Нац. Центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2022. – Режим доступа: https://belenergo.by/content/infocenter/news/?tag=происшествия. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интернет-портал Белэнерго Республики Беларусь [Электронный ресурс] / Нац. Центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2022. – Режим доступа: https://belenergo.by/content/infocenter/news/?tag=происшествия. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соблюдение требований безопасности при проведении сельскохозяйственных работ вблизи ЛЭП [Электрон- ный ресурс]. – Режим доступа: https://mshp.gov.by/ohranatruda/b0d6f75a37269b70.html. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соблюдение требований безопасности при проведении сельскохозяйственных работ вблизи ЛЭП [Электрон- ный ресурс]. – Режим доступа: https://mshp.gov.by/ohranatruda/b0d6f75a37269b70.html. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электробезопасность : пособие / сост.: А. И. Федорчук, В. Г. Андруш, О. В. Абметко. – Минск : БГАТУ, 2012. – 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электробезопасность : пособие / сост.: А. И. Федорчук, В. Г. Андруш, О. В. Абметко. – Минск : БГАТУ, 2012. – 188 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила по охране труда при производстве и послеуборочной обработке продукции растениеводства : Постановление Мин-ва сельск. хоз-ва и продовольствия Респ. Беларусь, 15 апр. 2008 г., № 36 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2008. – № 8/18787.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правила по охране труда при производстве и послеуборочной обработке продукции растениеводства : Постановление Мин-ва сельск. хоз-ва и продовольствия Респ. Беларусь, 15 апр. 2008 г., № 36 // Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2008. – № 8/18787.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электрическое и магнитное поля высоковольтной воздушной линии на удалении от нее / Б. К. Сивяков [и др.] // Вестн. Саратовск. гос. техн. ун-та им. Ю. А. Гагарина. Физ.-матем. науки. Энергетика. – 2015. – № 3. – С. 200–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электрическое и магнитное поля высоковольтной воздушной линии на удалении от нее / Б. К. Сивяков [и др.] // Вестн. Саратовск. гос. техн. ун-та им. Ю. А. Гагарина. Физ.-матем. науки. Энергетика. – 2015. – № 3. – С. 200–206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электромагнитное поле. Измерение электромагнитного поля [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.eurolab.ru/elektromagnitnoe_pole. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электромагнитное поле. Измерение электромагнитного поля [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.eurolab.ru/elektromagnitnoe_pole. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальные навигационные спутниковые системы [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://d33.infospace.ru/d33_conf/tarusa2018/13.pdf. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобальные навигационные спутниковые системы [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://d33.infospace.ru/d33_conf/tarusa2018/13.pdf. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спутниковый мониторинг транспорта глонасс/gps [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://skrt.biz/monitoring-transporta. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спутниковый мониторинг транспорта глонасс/gps [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://skrt.biz/monitoring-transporta. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение расстояния до объекта в зоне движения автомобиля, используя анализ видеоданных [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/1511/1511.07963.pdf. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Определение расстояния до объекта в зоне движения автомобиля, используя анализ видеоданных [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/1511/1511.07963.pdf. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Автоматические сигнализаторы опасного напряжения [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://mashxxl.info/info/700176. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Автоматические сигнализаторы опасного напряжения [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://mashxxl.info/info/700176. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андруш, В. Г. Комплекс технических решений, повышающих безопасность работы зерноуборочного комбайна под линиями электропередач / В. Г. Андруш, Г. И. Белохвостов, В. В. Русских // Актуальные проблемы устойчивого развития сельских территорий и кадрового обеспечения АПК : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск 3–4 июня 2021 г. / редкол.: Н. Н. Романюк [и др.]. – Минск : БГАТУ, 2021. – С. 343–346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андруш, В. Г. Комплекс технических решений, повышающих безопасность работы зерноуборочного комбайна под линиями электропередач / В. Г. Андруш, Г. И. Белохвостов, В. В. Русских // Актуальные проблемы устойчивого развития сельских территорий и кадрового обеспечения АПК : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск 3–4 июня 2021 г. / редкол.: Н. Н. Романюк [и др.]. – Минск : БГАТУ, 2021. – С. 343–346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русских, В. В. Решения, повышающие безопасность работы габаритной сельскохозяйственной техники под линиями электропередач / В. В. Русских, В. Г. Андруш, Г. И. Белохвостов // Забезпечення цивільної безпеки в сучасних умовах : матеріали І Міжнар. наук.-практ. інтернет-конф., Мелітополь, Україна, 26–30 квіт. 2021 р. / відп. ред. О. В. Яцух. – Мелітополь : ТДАТУ, 2021. – С. 83–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русских, В. В. Решения, повышающие безопасность работы габаритной сельскохозяйственной техники под линиями электропередач / В. В. Русских, В. Г. Андруш, Г. И. Белохвостов // Забезпечення цивільної безпеки в сучасних умовах : матеріали І Міжнар. наук.-практ. інтернет-конф., Мелітополь, Україна, 26–30 квіт. 2021 р. / відп. ред. О. В. Яцух. – Мелітополь : ТДАТУ, 2021. – С. 83–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измеритель дальности и размерных параметров объектов на основе цифровой фотокамеры [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/5009/1/09%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B2.pdf. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Измеритель дальности и размерных параметров объектов на основе цифровой фотокамеры [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/5009/1/09%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B2.pdf. – Дата доступа: 02.03.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устройство для обнаружения и сигнализации при приближении к линии электропередач : положительный результат предварительной экспертизы по заявке на выдачу патента на изобретение : МПК G 01R 31/34 / В. Г. Андруш, Г. И. Белохвостов, В. В. Русских, А. А. Пинчук. – № а 20210180. – Заявлен приоритет по дате: 21.06.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устройство для обнаружения и сигнализации при приближении к линии электропередач : положительный результат предварительной экспертизы по заявке на выдачу патента на изобретение : МПК G 01R 31/34 / В. Г. Андруш, Г. И. Белохвостов, В. В. Русских, А. А. Пинчук. – № а 20210180. – Заявлен приоритет по дате: 21.06.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
