<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mechel</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Механизация и электрификация сельского хозяйства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mechanization and Electrification of Agriculture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-8837</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по механизации сельского хозяйства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mechel-905</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Безопасность труда при работе крупногабаритной сельскохозяйственной техники под линиями электропередачи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OCCUPATIONAL SAFETY WHEN OPERATING LARGE AGRICULTURAL EQUIPMENT UNDER POWER LINES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русских</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Russkih</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андруш</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andrush</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">v.g.andntsh.uot@bsatu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белохвостов</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belohvostov</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурина</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurina</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жаркова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zharkova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корчик</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korchik</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Белорусский государственный аграрный технический университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>EI “Belarusian State Agrarian Technical University”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>58</issue><fpage>301</fpage><lpage>304</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Русских В.В., Андруш В.Г., Белохвостов Г.И., Гурина А.Н., Жаркова Н.Н., Корчик С.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Русских В.В., Андруш В.Г., Белохвостов Г.И., Гурина А.Н., Жаркова Н.Н., Корчик С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Russkih V.V., Andrush V.G., Belohvostov G.I., Gurina A.N., Zharkova N.N., Korchik S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mechel.belal.by/jour/article/view/905">https://mechel.belal.by/jour/article/view/905</self-uri><abstract><p>В статье проанализировано состояние производственной безопасности при работе крупногабаритной сельскохозяйственной техники (КСХТ) под линиями электропередачи (ЛЭП), разработан перечень основных требований безопасности под ЛЭП, приведены результаты расчета напряженности электрического поля ЛЭП напряжением 110 кВ. Выполнен сравнительный анализ теоретических и экспериментальных данных. Для снижения риска травматизма электрическим током оператора разработано устройство, сигнализирующее о приближении техники к ЛЭП на недопустимое расстояние.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the state of industrial safety when operating large-sized agricultural machinery under power lines. The list of basic safety requirements under power lines is developed. The results of calculation of electric field strength of 110 kV power lines are given. The comparative analysis of theoretical and experimental data is carried out. To reduce the risk of electric current injury of the operator, a device signaling the approach of machinery to power lines at an unacceptable distance is developed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>охрана труда</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>линии электропередачи (ЛЭП)</kwd><kwd>крупногабаритная сельскохозяйственная техника (КСХТ)</kwd><kwd>электрический ток</kwd><kwd>обнаружение</kwd><kwd>сигнализация</kwd><kwd>приближение к ЛЭП</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>labor protection</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>large-sized agricultural machinery</kwd><kwd>electric current</kwd><kwd>detection</kwd><kwd>signaling</kwd><kwd>approaching power lines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимов, М. Н. Основы электромагнитной безопасности : учеб. пособие / М. Н. Акимов, С. М. Аполлонский. – СПб. : Лань, 2016. – 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акимов, М. Н. Основы электромагнитной безопасности : учеб. пособие / М. Н. Акимов, С. М. Аполлонский. – СПб. : Лань, 2016. – 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интернет-портал Белэнерго Республики Беларусь [сайт] / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2022. – URL: https://www.energo.by/ (дата обращения: 20.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интернет-портал Белэнерго Республики Беларусь [сайт] / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2022. – URL: https://www.energo.by/ (дата обращения: 20.11.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Промышленная экология : учеб. пособие ; под ред. В. В. Денисова. – 2-е изд. – Ростов н/Д : МарТ, 2011. – 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Промышленная экология : учеб. пособие ; под ред. В. В. Денисова. – 2-е изд. – Ростов н/Д : МарТ, 2011. – 720 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила по охране труда в сельском и рыбном хозяйствах : постановление М-ва сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь от 5 мая 2022 г. № 29/44 // Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. – 2022. – № 8/38408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правила по охране труда в сельском и рыбном хозяйствах : постановление М-ва сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь от 5 мая 2022 г. № 29/44 // Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. – 2022. – № 8/38408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электроустановки на напряжение до 750 кВ. Линии электропередачи воздушные и токопроводы, устройства распределительные и трансформаторные подстанции, установки электросиловые и аккумуляторные, электроустановки жилых и общественных зданий. Правила устройства и защитные меры электробезопасности. Учет электроэнергии. Нормы приемо-сдаточных испытаний = Электраўстаноўкi на напружанне да 750 кВ. Лiнii электраперадачы паветраныя i токаправоды, устройствы размеркавальныя i трансфарматарныя падстанцыi, устаноўкi электрасiлавыя i акумулятарныя, электраўстаноўкi жылых i грамадскiх будынкаў. Правiлы ўстройства i ахоўныя меры электрабяспекi. Улiк электраэнергii. Нормы прыёма-здатачных выпрабаванняў : ТКП 339-2022 (33240). – Введ. 18.10.2022. – Минск. – 600 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электроустановки на напряжение до 750 кВ. Линии электропередачи воздушные и токопроводы, устройства распределительные и трансформаторные подстанции, установки электросиловые и аккумуляторные, электроустановки жилых и общественных зданий. Правила устройства и защитные меры электробезопасности. Учет электроэнергии. Нормы приемо-сдаточных испытаний = Электраўстаноўкi на напружанне да 750 кВ. Лiнii электраперадачы паветраныя i токаправоды, устройствы размеркавальныя i трансфарматарныя падстанцыi, устаноўкi электрасiлавыя i акумулятарныя, электраўстаноўкi жылых i грамадскiх будынкаў. Правiлы ўстройства i ахоўныя меры электрабяспекi. Улiк электраэнергii. Нормы прыёма-здатачных выпрабаванняў : ТКП 339-2022 (33240). – Введ. 18.10.2022. – Минск. – 600 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русских, В. В. Об актуальности оснащения крупногабаритной сельскохозяйственной техники устройствами сигнализации о приближении к воздушным линиям электропередач / В. В. Русских // Техника и технология пищевых производств : материалы ХV Юбилейной Междунар. науч.-техн. конф., Могилев, 19–20 апреля 2023 г. : в 2 т. / Белорус. гос. ун-т пищевых и химических технологий. – Могилев : БГУТ, 2023. – Т. 2. – С. 320–321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русских, В. В. Об актуальности оснащения крупногабаритной сельскохозяйственной техники устройствами сигнализации о приближении к воздушным линиям электропередач / В. В. Русских // Техника и технология пищевых производств : материалы ХV Юбилейной Междунар. науч.-техн. конф., Могилев, 19–20 апреля 2023 г. : в 2 т. / Белорус. гос. ун-т пищевых и химических технологий. – Могилев : БГУТ, 2023. – Т. 2. – С. 320–321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электробезопасность при производстве сельскохозяйственных работ. – URL: https://www.energo.by/content/elektrobezopasnost/elektrobezopasnost-pri-proizvodstve-selskokhozyaystvennykh-rabot (дата обращения: 20.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электробезопасность при производстве сельскохозяйственных работ. – URL: https://www.energo.by/content/elektrobezopasnost/elektrobezopasnost-pri-proizvodstve-selskokhozyaystvennykh-rabot (дата обращения: 20.11.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соблюдение требований безопасности при проведении сельскохозяйственных работ вблизи ЛЭП. – URL: https://mshp.gov.by/ohranatruda/b0d6f75a37269b70.html (дата обращения: 20.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соблюдение требований безопасности при проведении сельскохозяйственных работ вблизи ЛЭП. – URL: https://mshp.gov.by/ohranatruda/b0d6f75a37269b70.html (дата обращения: 20.11.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электрическое и магнитное поля высоковольтной воздушной линии на удалении от нее / Б. К. Сивяков, А. А. Скрипкин, Д. Б. Сивяков, А. В. Цыганков // Вестник Саратовского государственного технического университета имени Гагарина Ю. А. – 2015. – № 3. – С. 200–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электрическое и магнитное поля высоковольтной воздушной линии на удалении от нее / Б. К. Сивяков, А. А. Скрипкин, Д. Б. Сивяков, А. В. Цыганков // Вестник Саратовского государственного технического университета имени Гагарина Ю. А. – 2015. – № 3. – С. 200–206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андруш, В. Г. Комплекс технических решений, повышающих безопасность работы зерноуборочного комбайна под линиями электропередач / В. Г. Андруш, Г. И. Белохвостов, В. В. Русских // Актуальные проблемы устойчивого развития сельских территорий и кадрового обеспечения АПК : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск 3–4 июня 2021 г. ; редкол.: Н. Н. Романюк [и др.]. – Минск, БГАТУ, 2021. – С. 343–346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андруш, В. Г. Комплекс технических решений, повышающих безопасность работы зерноуборочного комбайна под линиями электропередач / В. Г. Андруш, Г. И. Белохвостов, В. В. Русских // Актуальные проблемы устойчивого развития сельских территорий и кадрового обеспечения АПК : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск 3–4 июня 2021 г. ; редкол.: Н. Н. Романюк [и др.]. – Минск, БГАТУ, 2021. – С. 343–346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К вопросу распознавания воздушных линий электропередачи по наводимому электромагнитному полю / В. В. Русских, Г. И. Белохвостов, В. Г. Андруш, А. И. Зеленькевич // Агропанорама. – 2024. – № 1. – С 33–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">К вопросу распознавания воздушных линий электропередачи по наводимому электромагнитному полю / В. В. Русских, Г. И. Белохвостов, В. Г. Андруш, А. И. Зеленькевич // Агропанорама. – 2024. – № 1. – С 33–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устройство для обнаружения и сигнализации при приближении к линии электропередач: положительный результат предварительной экспертизы по заявке на выдачу патента на изобретение : № а 20210180 : заявлено : 21.06.2021МПК G 01R 31/34 / В. Г. Андруш, Г. И. Белохвостов, В. В. Русских, А. А. Пинчук.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устройство для обнаружения и сигнализации при приближении к линии электропередач: положительный результат предварительной экспертизы по заявке на выдачу патента на изобретение : № а 20210180 : заявлено : 21.06.2021МПК G 01R 31/34 / В. Г. Андруш, Г. И. Белохвостов, В. В. Русских, А. А. Пинчук.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность при работе сельскохозяйственной техники под линиями электропередач = Safety when operating agricultural machinery under power lines / В. Г. Андруш [и др.] // Механизация и электрификация сельского хозяйства : межведомственный тематический сборник. – Минск : Беларус. навука, 2022. – Вып. 55. – С. 313–316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Безопасность при работе сельскохозяйственной техники под линиями электропередач = Safety when operating agricultural machinery under power lines / В. Г. Андруш [и др.] // Механизация и электрификация сельского хозяйства : межведомственный тематический сборник. – Минск : Беларус. навука, 2022. – Вып. 55. – С. 313–316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
