<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mechel</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Механизация и электрификация сельского хозяйства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mechanization and Electrification of Agriculture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-8837</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по механизации сельского хозяйства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mechel-928</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты проведения исследований по определению засорения формируемых валков сурепицы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of studies on determination of clogging of formed suritsa rolls</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дыба</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyba</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">dibua-18@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хартанович</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khartanovich</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">Khartanovich7759@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUE “SPC NAS of Belarus for Agricultural Mechanization”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>59</issue><fpage>110</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дыба Э.В., Хартанович А.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дыба Э.В., Хартанович А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dyba E.V., Khartanovich A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mechel.belal.by/jour/article/view/928">https://mechel.belal.by/jour/article/view/928</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты проведенных экспериментальных исследований процесса валкования сурепицы граблями гребенчатого типа в сравнении с традиционно используемыми устройствами, определения величины засорения формируемых валков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of experimental studies of the process of rake raking with rakes in comparison with traditionally used devices, determination of the amount of clogging of the formed rolls.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гребенчатые грабли</kwd><kwd>валкование</kwd><kwd>засорение</kwd><kwd>потери</kwd><kwd>анализ</kwd><kwd>метод</kwd><kwd>качество</kwd><kwd>зола</kwd><kwd>проба</kwd><kwd>показатель</kwd><kwd>корм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>comb rake</kwd><kwd>rolling</kwd><kwd>clogging</kwd><kwd>losses</kwd><kwd>analysis</kwd><kwd>method</kwd><kwd>quality</kwd><kwd>ash</kwd><kwd>sample</kwd><kwd>indicator</kwd><kwd>feed</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программный комплекс мер по развитию кормопроизводства на 2021–2025 годы, утв. заместителем Премьер-министра Республики Беларусь от 16 марта 2021 г. № 06/217-261/220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Программный комплекс мер по развитию кормопроизводства на 2021–2025 годы, утв. заместителем Премьер-министра Республики Беларусь от 16 марта 2021 г. № 06/217-261/220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технология возделывания яровой сурепицы в Нечерноземной зоне (практическое руководство). – М.: РГАУ–МСХА, 2012. – 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Технология возделывания яровой сурепицы в Нечерноземной зоне (практическое руководство). – М.: РГАУ–МСХА, 2012. – 31 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы ботаники, агрономии и кормопроизводства. Практикум: учеб. пособие / Н. П. Лукашевич, Н. Н. Зенькова, В. И. Поплевко [и др.]. – Мн.: ИВЦ Минфина, 2010. – 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основы ботаники, агрономии и кормопроизводства. Практикум: учеб. пособие / Н. П. Лукашевич, Н. Н. Зенькова, В. И. Поплевко [и др.]. – Мн.: ИВЦ Минфина, 2010. – 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современные технологии возделывания сельскохозяйственных культур: учеб.-метод. пособие / И. Р. Вильдфлуш, П. А. Саскевич, В. В. Лапа [и др.]; под ред. И. Р. Вильдфлуша, П. А. Саскевича. – Горки: БГСХА, 2016. – 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Современные технологии возделывания сельскохозяйственных культур: учеб.-метод. пособие / И. Р. Вильдфлуш, П. А. Саскевич, В. В. Лапа [и др.]; под ред. И. Р. Вильдфлуша, П. А. Саскевича. – Горки: БГСХА, 2016. – 383 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организационно-технологические нормативы возделывания зерновых, зернобобовых, крупяных, кормовых и технических растений: сб. отраслевых регламентов / НАН Беларуси, РУП «НПЦ НАН Беларуси по земледелию»; под ред. В. Г. Гусакова и Ф. И. Привалова. – 2-е изд., перераб. и доп. – Мн.: ИВЦ Минфина, 2023. – 506 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Организационно-технологические нормативы возделывания зерновых, зернобобовых, крупяных, кормовых и технических растений: сб. отраслевых регламентов / НАН Беларуси, РУП «НПЦ НАН Беларуси по земледелию»; под ред. В. Г. Гусакова и Ф. И. Привалова. – 2-е изд., перераб. и доп. – Мн.: ИВЦ Минфина, 2023. – 506 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современные ресурсосберегающие технологии производства растениеводческой продукции в Беларуси: сб. науч. тр. / РУП «НПЦ НАН Беларуси по земледелию». – 3-е изд., перераб. и доп. – Мн.: ИВЦ Минфина, 2017. – 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Современные ресурсосберегающие технологии производства растениеводческой продукции в Беларуси: сб. науч. тр. / РУП «НПЦ НАН Беларуси по земледелию». – 3-е изд., перераб. и доп. – Мн.: ИВЦ Минфина, 2017. – 688 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности технологий и техническое обеспечение заготовки кормов из трав и силосных культур: сайт РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства». – Мн., 2017–2026. – URL: https://belagromech.by/news/osobennosti-tehnologij-i-tehnicheskoe-obes-pechenie-zagotovki-kormov-iz-trav-isilosnyhkultur (дата обращения: 11.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Особенности технологий и техническое обеспечение заготовки кормов из трав и силосных культур: сайт РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства». – Мн., 2017–2026. – URL: https://belagromech.by/news/osobennosti-tehnologij-i-tehnicheskoe-obes-pechenie-zagotovki-kormov-iz-trav-isilosnyhkultur (дата обращения: 11.03.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грабли колесно-пальцевые ГРЛ-9,6: оф. сайт ОАО «Минойтовский ремонтный завод». – Гродненская обл., 2026. – URL: http://mrz.by/catalog/products-catalog.html (дата обращения: 24.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грабли колесно-пальцевые ГРЛ-9,6: оф. сайт ОАО «Минойтовский ремонтный завод». – Гродненская обл., 2026. – URL: http://mrz.by/catalog/products-catalog.html (дата обращения: 24.03.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грабли-валкователи колесно-пальцевые ГК-63: оф. сайт ОАО «Управляющая компания холдинга «БобруйскАгроМаш». – Бобруйск, 2026. – URL: https://bobruiskagromach.com/catalog/harvesting_equipment/rake_tractor (дата обращения: 24.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грабли-валкователи колесно-пальцевые ГК-63: оф. сайт ОАО «Управляющая компания холдинга «БобруйскАгроМаш». – Бобруйск, 2026. – URL: https://bobruiskagromach.com/catalog/harvesting_equipment/rake_tractor (дата обращения: 24.03.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грабли-ворошилки валкообразователи прицепные ГВВП-6,0: оф. сайт ОАО «Гомельоблагросервис». – Гомель, 2026. – URL: http://mrz.by/catalog/products-catalog.html (дата обращения: 24.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грабли-ворошилки валкообразователи прицепные ГВВП-6,0: оф. сайт ОАО «Гомельоблагросервис». – Гомель, 2026. – URL: http://mrz.by/catalog/products-catalog.html (дата обращения: 24.03.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">To create performing machines you need traditional experience: сайт компании Tonutti Wolagri Highlight S.R.L. – 2017–2025. − URL: http://www.tonutti_wolagri.com (дата обращения: 26.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">To create performing machines you need traditional experience: сайт компании Tonutti Wolagri Highlight S.R.L. – 2017–2025. − URL: http://www.tonutti_wolagri.com (дата обращения: 26.03.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машины Эноросси для сенокоса: оф. сайт компании Enoagricola Rossi S.R.L. – Италия, 2023–2026. − URL: http://www.enoagricola_ rossi.com (дата обращения: 26.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Машины Эноросси для сенокоса: оф. сайт компании Enoagricola Rossi S.R.L. – Италия, 2023–2026. − URL: http://www.enoagricola_ rossi.com (дата обращения: 26.03.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оборудование для сенокоса: сайт компании Repossi Macchine Agricole S.R.L. – Италия, 2026. − URL: http://www.repossi.com (дата обращения: 26.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оборудование для сенокоса: сайт компании Repossi Macchine Agricole S.R.L. – Италия, 2026. − URL: http://www.repossi.com (дата обращения: 26.03.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Техника POTTINGER: сайт компании POTTINGER. – 2026. − URL: https://t-snab.com/partners/parthner-pottinger/?ysclid=mkgo7atb2a414714292 (дата обращения: 26.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Техника POTTINGER: сайт компании POTTINGER. – 2026. − URL: https://t-snab.com/partners/parthner-pottinger/?ysclid=mkgo7atb2a414714292 (дата обращения: 26.03.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agricultural Machinery: сайт компании KUHN. – Италия, 2026. − URL: http://www.kuhn.com (дата обращения: 26.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agricultural Machinery: сайт компании KUHN. – Италия, 2026. − URL: http://www.kuhn.com (дата обращения: 26.03.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oxbo Forage: сайт компании Oxbo International Corp. – 2026. − URL: http://www.oxbo_international_corp.com (дата обращения: 26.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxbo Forage: сайт компании Oxbo International Corp. – 2026. − URL: http://www.oxbo_international_corp.com (дата обращения: 26.03.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роторные грабли: сайт компании KRON. – 2026. − URL: https://www.krone-Agricultural.com/en/products/rotaryrakes (дата обращения: 26.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роторные грабли: сайт компании KRON. – 2026. − URL: https://www.krone-Agricultural.com/en/products/rotaryrakes (дата обращения: 26.03.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машины для зеленых кормов: сайт компании SaMASZ. – 2026. − URL: https://www.samasz.pl/ru/?ysclid= mkgs25a9bx995019190 (дата обращения: 26.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Машины для зеленых кормов: сайт компании SaMASZ. – 2026. − URL: https://www.samasz.pl/ru/?ysclid= mkgs25a9bx995019190 (дата обращения: 26.03.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">RAKES 230/258 // Проспект фирмы New Holland North America (США), 2019. – 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RAKES 230/258 // Проспект фирмы New Holland North America (США), 2019. – 8 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грабли-валкователи гребенчатые ГВГ-9,5. Технические условия ТУ BY 100230575.522-2023 / разработчик РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства» // государственная регистрация № 069799 от 07.12.2023 г. – Мн.: РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства», 2023. – 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грабли-валкователи гребенчатые ГВГ-9,5. Технические условия ТУ BY 100230575.522-2023 / разработчик РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства» // государственная регистрация № 069799 от 07.12.2023 г. – Мн.: РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства», 2023. – 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грабли-валкователи гребенчатые ГВГ-9,5. Руководство по эксплуатации ГВГ 00.00.000 РЭ / разраб.: РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства». – Мн.: РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства», 2023. – 66 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грабли-валкователи гребенчатые ГВГ-9,5. Руководство по эксплуатации ГВГ 00.00.000 РЭ / разраб.: РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства». – Мн.: РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства», 2023. – 66 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грабли-валкователи гребенчатые ГВГ-9,5. Паспорт ГВГ 00.00.000 ПС / разработчик РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства». – Мн.: РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства», 2023. – 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грабли-валкователи гребенчатые ГВГ-9,5. Паспорт ГВГ 00.00.000 ПС / разработчик РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства». – Мн.: РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства», 2023. – 8 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обосновать параметры, разработать и освоить производство прицепных гребенчатых граблей-валкователей: отчет о НИОКР (заключ.) / РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства»; рук. Э. В. Дыба. – Мн., 2023. – 295 с. − № ГР 20213721.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Обосновать параметры, разработать и освоить производство прицепных гребенчатых граблей-валкователей: отчет о НИОКР (заключ.) / РУП «НПЦ НАН Беларуси по механизации сельского хозяйства»; рук. Э. В. Дыба. – Мн., 2023. – 295 с. − № ГР 20213721.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
